国際外語・観光・エアライン専門学校日本語科／日本アニメ・マンガ専門学校日本語科／国際調理製菓専門学校 日本語科 - NSGカレッジリーグブログ

いつも、学生にインタビューをしているスタッフですが・・・・
今日は、学生の方からスタッフにインタビュー攻撃です


どんなインタビューかといいますと、これも授業の一部で、
このクラスでは今『慣用表現』の勉強をしています。
体の部分や動物や数字を使った表現で、
例えば・・・・・
・顔から火が出る＝恥ずかしい
・手を貸す＝手伝う
・耳にたこができる＝何度も同じことを聞いていやになる
・すずめの涙＝もらったお金がとても少ないこと
・逃がした魚は大きい＝もう少しで手にはいりそうだったのに入らなかったものを、とても残念に思うこと
・三日坊主＝一つのことを、長く続けられなくて、やめてしまう（ひと）





緊張しながら、学生たちはインタビューにきました

「先生（スタッフ）が今までに手を貸してもらったことはありますか？」

「先生（スタッフ）は顔から火が出た事はありますか？」

「先生（スタッフ）の目がないものはなんですか？」

「先生（スタッフ）は会社を首になったことがありますか？」・・・・・・・（笑）


・・・・本当に日本語はおもしろいというか、難しいですね！！
留学生頑張れ！

そこで、『数字に関する慣用句』をつかって留学生にメッセージ
三日坊主にならず、七転び八起きで、夢にむかっていきましょう！！！
（少々、強引ですが・・・）


新潟は今日も大雪がつづいています。外は一面真っ白です
でも、留学生は元気！元気！元気です！！

（半袖のジャギさん）